Après le fabuleux cocktail de mardi dernier, direction une petite salle obscure pour voir en avant-première le dernier film en salle affichant Will Smith.
« Je suis une légende » raconte l’histoire de Robert Neville, vivant seul au milieu d’un New York post-apocalyptique peuplé de monstres nocturnes.
Si vous avec lu le livre ou vu une précédente adaptation, vous allez être déçu. Ici, rien à voir avec le roman original ou la version « Charlton Heston ». Vous ne trouverez pas dans cette version ni critique de la civilisation ni ébauche d’une nouvelle humanité. La culpabilité du héros est traitée de manière assez positive et sa folie plus comique qu’inquiétante. Will Smith est un héros positif et charismatique qui n’a pas grand chose à voir avec le Robert Neville original. Bref, toute la force du roman passe à la trappe pour ne servir que de support à une histoire manichéenne et bourrée de créatures improbables (les lions, ils sont arrivés à la nage ?).
A noter que la dernière image de cette bande-annonce a visiblement été censurée ou coupée au montage, puisque je peux confirmer qu’elle n’apparaît pas dans le film.
23 décembre 2007 à 23 h 45 min
Personnellement j’ai été assez déçu.
Je venais à peine de commencer le roman, donc on ne peut pas vraiment dire que je l’avais lu.
Je me demande comment sans l’avoir lu on peut comprendre quoique ce soit au film … Les créatures sont-elles des vampires ? Mis à part la répulsion du soleil, non. Sont-ce des morts-vivants ? Pas plus …
Pourquoi ces créatures ont-elles un chef qui semble plus intelligent ? Rien ne l’explique.
Bref, je trouve que c’est particulièrement mal ficelé au niveau du scénario.
En ce qui concerne l’ambiance, c’est vrai que les images sont magnifiques, mais vu les affiches je m’attendais à de plus belles images encore. Au niveau de la charge émotionnelle, tout était censé être tiré vers l’aspect solitude sauf que c’est raté avec un Will Smith qui nous fait rire car on est habitué à le voir parler aux objets et animaux dans tout ses autres films).
J’ai trouvé le livre déjà très court alors que l’on lit robert Neville s’installer progressivement dans une maison de plus en plus protégé.
Le film commence avec un Robert Neville déjà surarmé, sur-protégé, donc une histoire encore plus courte (d’autant que clairement moins complexe).
Beaucoup de fautes aussi :
les créatures sont capables de passer le blindage de la maison, mais le plexi du labo, c’est plus dur …
le labo, d’ailleurs : il aurait suffit à Neville d’allumer les lampes UV.
Une vague porte en bois protège 2 humains d’une explosion qui tue toutes les créatures ? mouais …
Je suis désolé, mais j’ai un peu besoin d’y croire quand même quand je vois un film.
Apparamment je ne suis pas le seul car un tiers de la gigantesque salle 1 du Pathé Wepler étaient tout simplement morte de rire pendant que Neville se battait contre les créatures.
Bref. J’ai pas payé, et j’en suis plutôt content. Le livre, que j’ai fini après le film, était bien plus sympa.
23 décembre 2007 à 23 h 46 min
Ah j’oubliais :
C’est dommage pour l’aspect solitude, car la BA du film traite très bien cet aspect …
24 décembre 2007 à 11 h 47 min
Ah ouais, euh, c’est I am legend, pas I am a legend, la traduction française est erronée
24 décembre 2007 à 12 h 35 min
Merci tous tes commentaires, ça enrichit mon point de vue et dans un certain sens, le renforce.
J’ai modifié le titre pour faire comme si je n’étais pas un gros boulet. Et le pire c’est que je l’ai vu en VOST et donc j’aurais dû retenir qu’il n’y avait pas de « a »…
Pour l’explication, je pense que la porte en bois est surnaturelle. Elle parvient d’une contrée lointaine et c’est en flottant dessus que tous les animaux sauvages sont rentrés dans New York. Dommage que cette partie du background n’ait pas été plus exploitée ^^.
25 décembre 2007 à 23 h 42 min
Ni ébauche d’une nouvelle humanité, certe si vous avez un peu de temps j’ai moi même mis mes impressions sur mon blog, concernant cette nouvelle humanité on pourrait penser qu’elle est sectaire non ? Comment expliquer que la fille ne connaisse pas Bob Marley l’image vers la fin ou l’on voit une église est peut-être connue ce qui donne peut-être une autre vision que la notre au public Américains non ?
26 décembre 2007 à 8 h 01 min
@francis Je ne voulais pas dévoiler l’histoire mais quand je pensais à la « nouvelle humanité » des Amish des montagnes qui est à mon sens une incohérence de scénario destinée à conclure le film (Deus ex machina). Je pensais plutôt aux « autres » et à la structure sociale clairement visible et donc on ne parle absolument pas.
26 décembre 2007 à 9 h 44 min
Aille oui pour mon commentaire maintenant je ne peux le retirer, d’un autre coté je ne trahis pas forcément de secret pour revenir au dernier plan de la bande annonce cela annoncerait-il pas une autre version moins happy-end et plus proche du livre ? Imaginons ils ont continué à mutter, ont établi une hiérarchie et finalement il ne reste qu’eux… et puis non finalement car dans ce cas la présence de la fille ne peut-être expliquée. Ah dernière chose n’oublions pas qu’en fait ils ont ouvert un filon, le livre je crois qu’il est secondaire pour l’industrie du cinéma ce qui compte pour eux maintenant c’est le 2 d’ou cette fin malheureusement elle sera sans S…H.
26 décembre 2007 à 13 h 25 min
oui, fin précipitée, c’est aussi ce que j’ai dit à ma copine en sortant : « benh ils ont eu du mal à trouver une fin alors ils nous ont balancé ça comme ça … »
Sinon pour la nouvelle société façon Amish, je reconnais que les montagnes n’ont rien à foutre là, mais ils me semble que ni mormons ni amish n’y vivent de toute façon.
quant à l’église, elle occupe une place prépondérante dans la vie des américains, donc je n’y vois rien de particulier.
7 mars 2008 à 0 h 36 min
Voilà qui explique cette fin si nulle. Ce n’est pas la vraie :
http://thepiratebay.org/tor/4064797/I_Am_Legend_-_Alternative_Ending_Only